상품 수정화면에서 "이미지 번역" 버튼을 클릭 합니다. 자동 이미지번역 화면이 열립니다.
작업을 완료한 후 닫기 버튼을 클릭하면 이전 화면으로 돌아갑니다.
이미지 전체보기, 상품설명 이미지, 대표이미지, 옵션이미지 버튼이 배치되어 있으며, 클릭 시 해당 이미지를 볼 수 있습니다.
편집할 이미지를 작은 이미지로 번역하더라도 원본은 유지됩니다. 번역 실행 시, 원본과 비교가 필요할 때 언제든 확인할 수 있습니다.
번역이 실행되는 이미지 영역 입니다.
이미지 편집 컨트롤 메뉴입니다. 이미지를 클릭하면 해당 컨트롤 메뉴가 표시됩니다.
번역 실행, 번역시 옵션 및 작업 완료후 전체 저장 기능의 영역입니다.
전체이미지 보기 버튼 입니다.
선택한 이미지를 대표 이미지로 복사합니다.
대표 이미지 리스트에 이미지를 추가하거나 교체할 때 간단히 복사할 수 있습니다.
선택한 이미지를 삭제 합니다.
선택한 이미지가 여러 개일 경우, 일괄적으로 대표 이미지로 복사
하거나 삭제할 수 있습니다.
이미지를 클릭하면 빨간 외곽선이 표시
되며, 1개 이상 선택한 후 일괄 작업을 실행할 수 있습니다.
이미지를 추가할 수 있습니다.
상품 설명에 이미지를 추가하려면 클릭하거나 이미지를 드래그하여
추가하세요.
이미지는 여러 개를 한 번에 선택하여 등록할 수 있습니다.
전체 이미지보기 화면을 닫습니다.
필요없는 영상이라면 바로 삭제 할 수 있습니다.
영상을 교체하려면 수정 버튼을 클릭하여 새로운 영상 URL을
입력하세요.
YouTube URL만 지원됩니다.
영상이 아예 없는 경우 영상 추가 버튼 입니다. YouTube 영상을 추가할 수 있습니다.
번역할 이미지를 한번에 할지 각 이미지별로 할지 결정하는 버튼 입니다.
- 전체 이미지 번역 상품설명 이미지의 전체를 번역 실행 합니다.
- 선택 이미지 번역 상품 설명 이미지 중 원하는 이미지를 클릭 하고 실행하면 선택된 이미지만 번역을 실행 합니다.
- A 전체탐지 위 이미지 번역 버튼은 번역할 위치를 자동으로 감지하고 번역을 실행 합니다.
전체탐지 버튼은 번역 실행이 아닌 번역할 부분이 어디인지 찾아주는 기능 입니다.
- C 선택탐지 선택한 이미지의 번역 위치를 찾아줍니다.
- 탐지번역 탐지번역과 선택번역은 이미지의 탐지 영역에 대해 번역을 실행 합니다.
번역할 대상에서 영어와 숫자를 제외하는 옵션입니다.
영어와 숫자는 대부분 디자인적 요소로 사용되기 때문에 번역하지 않는 것이 좋은 결과를 가져옵니다.
꼭 필요한 경우에만 체크를 해제하고 사용하세요.
색상 변경할 문장을 마우스 클릭 합니다. 실선이 빨강으로 변경
됩니다.
선택된 영역을 더블 클릭 하시면 글을 수정 하실 수 있습니다.
글자색 영역을 마우스로 클릭하세요.
색상 피커가 나타나면 마우스를 드래그하여 원하는 색상위치로 이동후 마우스 클릭를 놓으면 해당
색상이 지정됩니다.
선택된 문자를 더블 클릭하면 내용을 수정할 수 있습니다.
글꼴을 변경할 영역을 마우스로 클릭하거나 드래그하여 선택하세요.
글꼴을 클릭하면 여러 가지 디자인 글꼴이 나타나며, 적용할 글꼴을
선택하면 됩니다.
선택된 글꼴로 변경 되었습니다.
문장을 하나로 합치기 합니다.
문장의 줄간격을 줄이거나 늘립니다.
문자에 테두리를 적용 할 수 있습니다.
상품로고 및 원하지 않는 부분이 번역되는 경우가 있습니다.
되돌리고자 하는 부분을 선택 하시고 번역되돌리기 버튼을 클릭 합니다.
영역 탐지 후 영역 제외하는 과정에서 번역할 부분을 제외 하였거나 추가로 번역 영역을 지정할 경우
부분 재탐지를 지정 하실 수 있습니다.
배경에 이미지가 있을 때, 지우고자 하는 대상을 깔끔하게 처리하고 싶을 때 사용합니다.
지우개 사이즈를 선택한 후, 드래그하여 영역을 칠해줍니다.
영역을 지정하고 마우스 클릭을 떼면 해당 영역이 깔끔하게 지워집니다.
번역 완료 후 잔상이 남는 경우에도 사용하면 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
배경이 단순할 때 사용하면 편리합니다.
마우스를 드래그하여 사각형 영역을 지정하면 실행됩니다.
세밀 지우개와 퀵 지우개 중 편한 방법을 선택해 사용하세요.
배경을 지우려면 먼저 이미지를 클릭해 주세요.
이미지가 선택되면 배경 지우기 아이콘을 클릭하세요.
대상 이미지의 영역을 마우스로 드래그하여 범위를 지정하세요.
범위가 지정된 후 마우스를 놓으면 실행됩니다.
배경 이미지가 지워지고, 지정된 영역 내에 상품 이미지만 남은 것을 확인할 수 있습니다.
다만, 배경 색상이 상품과 비슷한 경우에는 상품 인식이 잘못될 수 있습니다.
이 부분은 더 나은 결과를 위해 지속적으로 업데이트를 진행하겠습니다.
이미지 컨트롤 아이콘에서 사진 이미지를 클릭한 후 그대로 드래그하세요. 이미지와 이미지 사이에 넣을 수 있습니다. 드래그 이동 시, 놓을 위치에 노란색 배경이 생성됩니다. 원하는 위치에서 마우스를 떼면 이미지 추가 영역이 생성됩니다.
이미지 영역을 클릭 하면 내 폴더가 열리고 원하는 이미지를 선택 하시면 됩니다.
이미지를 선택한 후 텍스트 추가 아이콘을 클릭하고 드래그합니다. 원하는 위치로 이동한 후 마우스를 놓습니다.
문구 추가 영역에 "텍스트를 입력해 주세요"라는 안내가 표시됩니다. 해당 위치에서 문구를 수정하고, 필요에 따라 색상과 폰트 크기를 조정하여 마무리하세요.
Since 2019 SELLERPICK Co,Ltd All rights reserved
